AISubs v3.7
Ah, but this really looks like it's good for you.
Mmm, it's good.
It's awesome. Makes you want to go to a hot spring.
Ah, it's good.
Isn't it good?
It's good.
Let's go next time.
Let's go.
Right?
I want to go.
I want to go on a big trip with a few people.
A big trip?
A big trip.
I want to do it.
It's good.
Isn't it good?
I want to party in a local amusement park.
That's good.
By the way, I like the smell of this cathrine incense.
It's good.
It reminds me of my grandmother's house.
Right?
It's good.
It smells good.
Ah, it's summer.
There's a lot written here.
There were a lot of mosquitoes earlier.
It's a little itchy.
Did you get stung?
No, I think I'm fine.
Let's go.
My legs...
But I can't walk in a hurry like this.
Ah, it hurts, it hurts, it hurts!
Ah, it hurts a little, doesn't it?
Ah, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts!
One, two...
Ah, it hurts, it hurts, it hurts!
That was close.
Ah, it hurts, it hurts, it hurts!
Walk over there.
You're right.
Did you eat the shrimp?
Yes.
How many shrimps did you eat?
This one?
But the one with the head is no good.
It's been removed.
The head is burnt.
Wait, what phenomenon is this?
What phenomenon is this, Yabuchi?
What phenomenon?
What's that?
Stop it!
Hurry up!
Then eat it.
But what phenomenon is this?
No, no, no!
No!
That's probably something like "eat miso".
Ah, that's right, that's right!
Stop it!
I don't like it!
That's definitely it.
That's right.
I don't like it, but...
I like it.
How many years from now...
I like it.
I wonder what you'll be doing in 5 years.
We'll probably be getting married.
No way! Wait a minute!
But it's 5 years from now, right?
How old are you, Yabuchi?
26.
Wow!
Don't tell me you're lying!
My ideal marriage age is 25 years old.
I want to get married early.
You've been like that for a long time.
I want to calm down.
I've been doing this job since I was 15.
It's amazing.
I want to calm down.
Sometimes I feel that way.
It's fun to work, but I sometimes want to build a family.
We're celebrities and idols on TV.
It's nice to have a sense of normalcy.
It's really normal.
My dream is to be a wife in the future.
I was surprised and shocked when I found out about it.
Is it your dream in the future?
It's nice to have a sense of normalcy.
I think it's absolutely necessary.
Sometimes I think it's nice to be girls.
It's nice.
We can't show it, but we have amazing faces.
We do amazing things and talk about amazing things.
That's right.
It's nice.
It's like school.
When we're having fun.
Yaguchi, when do you think you'll graduate?
Yaguchi's graduation is...
Will you dance with me?
I think I'll cry.
But you cry every time, don't you?
I cry every time.
It was crazy when I was graduating with Aibono.
I was looking at the monitor.
When you and Yuu-chan came out, your eyes were red.
We were crying together.
Kei-chan's eyes are red, too.
Our bodies were moving together.
We cried and felt different things.
I think it's dangerous when you're in high school.
I don't know what to do.
When we were in high school, you graduated.
Next is Yaguchi.
I'm thinking about Yaguchi.
Will I graduate?
I don't know.
I'm sure you'll graduate someday.
I don't know.
Why?
Maybe I'll be born as a grandmother.
Will you get married?
Maybe.
That's cool.
It's new.
You're raising your child.
That's amazing.
I wonder how it will be.
I'm looking forward to it, but I'm also anxious.
That's right.
But things change and it's very exciting.
That's right.
I feel like I can grow up in many ways.
A big wall is waiting for me in the future.
I think I have to overcome it.
That's right.
I'll talk to you about it.
Okay.
I want you to help me.
I'll help you.
Is it time?
Gochisousama deshita.
Did you talk a lot?
I ate it normally.
But I was careful.
I was hungry at first and I put it in my mouth and I couldn't talk.
That's right.
I ate it and put it in my mouth.
It's hard.
I think you're sleepy, but wake up and look at me.
Hello, I'm Asami.
Asami-chan.
We often play together in private.
We stay together.
We eat together.
This morning, when I was about to leave, I found you.
I thought my car had stopped.
But you were driving.
I asked you to come.
We came together today.
We've been talking about us since morning.
That's right.
It's delicious.
I'm about to throw up.
Look.
Can you see it?
I'm scared.
It's delicious.
You know...
If you look at it like this...
It's probably the best omelet I've ever eaten.
What? Why?
You're surprised, aren't you?
It's like...
I didn't like ketchup that much when I was little.
Have you been able to eat it?
I've been able to eat it.
And then it turned out the other way around.
My favorite food number one was omelet rice.
My favorite food number one...
My favorite food number one was omelet rice.
I've been able to eat melon, too.
That melon is...
Melon is no good.
Does it taste okay?
If it tastes like melon, is it okay?
That's right.
If you eat melon...
Your tongue gets itchy.
When you eat eggplant, your tongue gets itchy.
Do you know what I mean?
It's like that.
When you eat melon, your tongue gets itchy.
I see.
But...
I don't like it that much.
I only like milk.
Pari only likes things she doesn't like.
What about you, Asumi?
I like a lot of vegetables.
Well, Asumi...
But...
If you eat it, you'll definitely like it.
Definitely.
The other day...
You didn't eat fruits and stuff.
But you ate it and said, "Oh, it's good."
What was it?
Cherry?
What was it? Kiwi?
It's kiwi!
I couldn't eat kiwi, so I licked kiwi candy and...
Was it good?
It was good.
I didn't know it tasted like this.
You've never eaten it?
No.
Really?
I hated eating it.
It's good.
Really?
Yeah.
I hate carrots.
Yeah.
Carrots are no good.
I ate half of it.
It's good because it's sweet.
You're fast!
You're fast.
I'm not fast.
I'm fast.
It's hard because I'm fast and slow.
I'll hurry up.
Hurry up.
It's hard.
But...
When you say "ah"...
If there's a letter...
It's "ironna".
It's "ironna ah".
"Ah, I'm full." "Ah, it was good."
Ah, can I have an omelet?
"Ironna ah" is mixed.
A lot of words came out.
Do you want me to do it for you?
Yeah.
It's like, "There's a bath in it."
Yeah.
It's like, "There's a bath in it."
Try saying it.
It's funny.
I feel like I'm an old man.
I feel like I'm in a smoke school.
It's your first anniversary, right?
Yes.
It's my first anniversary and I'm on TV.
That's right.
It's wonderful.
I didn't know it would be like this.
The first thing you said when you met me was "Charlie's Angel", so aim for "Charlie's Angel".
I didn't know that, but I tried it recently.
No way!
It's true!
For me, "Charlie's Angel" is my goal.
No way! Who is "Chameleon... Chameleonteus"?
What?
"Chameleonteus"?
"Chameleonteus".
Yes.
Do you have a role in it?
Well, I met you.
You met me and you have many roles.
Yes.
But we have different ideas, don't we?
That's right.
That's different.
Basically, I think you are a vital supporter.
That's because you look like you are encouraging people who are depressed.
But you changed from the middle.
That's right.
At first, you went to work freely and at your own pace.
That's right.
You went to work freely and at your own pace.
Yes.
And you are already a joker.
Well...
You enjoy everything.
I enjoy everything.
That's why you are a joker.
That's right.
I thought you didn't have many worries.
I thought so, too.
You do, don't you?
I made you think so.
I thought you were a strong person.
I thought you were a middle-aged person.
Now, you three are separated.
That's right.
I think you are.
That's right.
That's why you are so balanced.
You girls are difficult in general.
It's difficult to date girls in general.
You fight and you get jealous.
We want you to get along with each other.
Even if it's a different jealousy, it's not like "what is it?" but "jealousy", isn't it?
"I'm late" "Wait a minute, why can't I go?"
But you know, blood types are different for amazing things.
A, B, A, O.
It's different for all three of us.
It's different, isn't it?
Isn't it amazing?
It's amazing.
But that's why when something happens, the roles are properly divided into three, right?
That's right, that's right, that's right.
That's why there's a father, there's a mother, there's a child.
Children are usually people who are worried about what to do.
So, for example, if Ayaka is the mother, you ask her "what's wrong?"
And the father...
Why is it like this?
The father gets angry.
There are people who do it properly, people who understand it a little, and people who are worried.
That's right.
It changes from time to time, doesn't it?
It changes as you go, doesn't it?
That's why it's good, isn't it?
The second birthday is coming.
It's bad, isn't it?
Ayaka is in October, so...
What should we do this year?
What should we do?
But we have to go higher and higher.
We have to go higher and higher.
We also did a video letter, didn't we?
We did.
We also did a sudden surprise.
What should we do?
Should we rent it somewhere?
Should we rent an amusement park?
Should we go that far?
That's going too far, isn't it?
It's impossible, isn't it?
But like...
At first, on Yocchan's birthday...
We'll talk about birthdays again, but...
Ah, wait a minute!
What did we plan?
Hm?
We'll dress up Yoshiko up...
We'll say something!
Like French food or...
French food or...
Luxurious...
At a hotel restaurant or...
What do you call it?
Dinner.
That's what we planned.
She said she wanted to see the scenery, so...
We'll give Yocchan a dress and make her wear it...
That's what we planned.
And before I...!
Before I told you about it...
What... What was it again?
Something we talked about...
We were on a train.
We were on a train and...
We talked about something...
Like how we should dress up...
I want to do it!
And Yocchi said, "I absolutely don't want to wear that dress."
No! I said it with that feel!
And it was painful!
No, no! Not that cake!
No, no, no cake!
I didn't know about that, so...
And then me...
For real, that's painful! I absolutely don't want that dress!
"Don't worry about it," they said, and they were like, "Attafutashi."
What's up with you guys?
Attafutashi? I don't need to run around like that.
They suddenly said something like that.
So that's what happened.
Yeah, it was dangerous.
Yeah, it was.
Are you okay, Ai-chan?
Make sure you buy it.
She bought something weird.
I really want to be an assistant minister.
An assistant minister is someone who can listen to a lot of different stories.
I think that's amazing.
That's nice.
You don't know what an assistant minister is, do you?
I know! You're making fun of me!
I can't do this anymore.
Why didn't you know about the rotten egg earlier?
I didn't know!
Then you should have told me earlier.
That's right.
There's a little one.
Do you know what an assistant minister is? I know!
You're making fun of me! You're really making fun of me!
Yes, I know.
This is good.
There's a bug!
If it was Hasami-chan, she'd be like, "No, no, no!"
You're funny, Ai-chan.
No.
Are you lonely?
No.
The other day, on a hot and melting day, you said, "Can you give me a hand?"
Did I say that?
Yes, you did. It's funny that you don't remember it.
It's not funny.
It's funny talking with you, Ai-chan.
It's not funny. I'm in trouble because it's not funny.
Talking with you is funny, Makoto.
Makoto-chan's funny and Ai-chan's funny are different.
Makoto-chan's weirdness and Ai-chan's weirdness are different.
So, when you two are talking with Makoto and you say, "Talking with you is funny,"
I think I'm not funny.
No, you're not!
I think I want to be funny.
You're funny.
It's funny.
It's not funny.
It's funny.
You're the only one who says it's funny.
Oh, really?
I know. That's why you don't know that weirdness.
It's not weird.
It's weird.
I think you have a weird standard of weirdness.
It's not weird. It's different.
It's not different.
Your statement is different, Ai-chan.
I talked with Yaguzan before.
Everyone was there.
I said, "It's not funny and it's not weird, so I'm in trouble."
But you said that funny things aren't weird.
I thought so.
That's right.
It doesn't have to be funny.
I've been trying to be funny.
It doesn't matter.
It doesn't matter if it's not funny.
Right? We'll make it anyway.
That's right.
But it's fine.
I'm saying that, but you're different.
That's enough. Let's end this story.
- There's no conclusion. - Yeah, you're right.
- Unless you admit it, there's no conclusion. - Am I different?
- Yeah. - Oh, I see.
- You ask me that a lot, don't you? - Yeah.
- You ask me if I'm different, and I say yes, but you don't admit it, do you?
- I don't admit it. - Yeah.
- Then you say you're different. - Yeah.
- Then you say I'm manly. - I know you're different.
- Are you manly? Are you womanly?
- Ai-chan is neither womanly nor manly.
- But it doesn't mean anything weird. - Yeah.
- Isn't there such a thing? - No.
- Right? - Yeah.
- Why did you ask me that? - Yeah.
- You know, Miki-chan says I'm manly...
- Miki says I'm manly, doesn't she? - Yeah.
- So I wonder if I'm manly or not.
- But I'm not a woman. - Why?
- From my appearance, I'm a woman.
- So that question was born.
- "Who am I?"
- There.
- Do you know yourself that you're manly?
- I don't know. - You don't know, do you?
- Isn't it amazing that you know you're manly?
- Don't you think so? - Do you think so?
- Isn't it amazing?
- Does it mean you know yourself? - Yeah.
- It's amazing, isn't it?
- Why do you look at me like I'm a little kid?
- No, Ai-chan is...
- Yeah. - You're funny.
- Forget it. I won't talk about you anymore.
- I can't help it if you don't talk about me.
- But my favorite reason is...
- It's a cockroach!
- Where? Where? Where?
- It's a cockroach! Wait a minute! It's true!
- Wait! Calm down! Where? Where? Where? - It's a corgi!
- There are a lot of them! - Wait a minute!
- Ai-chan, don't speak so loudly! There are really a lot of them!
- It's okay! - It's not okay!
- What were we talking about? I forgot!
- What were we talking about? - I was surprised!
- What were we talking about? I forgot! - There are a lot of bugs in this season!
- It can't be helped! - It can't be helped! Speak up!